You like to hurt me
You know that you do
You like to think
In some way
That it's me
An not you
(But we know that isn't true)

You like to have me
Jump an be good
But I...
Don't want to do it

You don't know why
I won't act the way
You think I should

You thought they'd make me
Behave an submit (submit)

What were you thinking
Cause I don't forget

You don't know why
I won't give in
To hell with the pressure
I'm not cavin' in

You know that I
Got under your skin
You sold your soul
But I won't let you win

You talk too much
You say I do

Difference is nobody cares about you

You've got all the answers
You know everything
Why nobody asked you
s a mystery to me

I'm sorry for you
Not sorry for me
You don't know who in the hell to
Or not to believe

I'm sorry for you
Not sorry for me
You don't know who you can trust now
Or you should believe
You should believe
You don't know who you can trust now
Or you should believe
You close your eyes
All well an good
I'll kick your ass
Like I said that I would

You tell them stories they'd rather believe
Use an confuse them
They're numb and naive

Truth is the truth hurts
Don't you agree

It's harder to live
With the truth about you
Than to live with
The lies about me

Nobody owes you
No one goddamn thing
You know where to put your
Just shut up and sing

I'm sorry for you
Not sorry for me
You don't know who in the hell to
Or not to believe
I'm sorry for you
Not sorry for me
You choose to hurt those that love you
An won't set them free

You don't need
Anyone else to be
Sorry for you
You've got no heart
You can't see
All that you've done for me
I know the reasons
You tear me apart

Great Jedi'ın hatırlatmasıyla Sorry'nin yokluğunu fark ederek sözleri koyma gereği hissettim. Herhangi bir siteden alıntı yapmak yerine kitapçıktan bakarak yazdım. El emeği göz nuru:P
Diğerini de yazmaya başlıyorum şimdi eğer başkası benden önce davranmazsa...
Bu şarkıyı (özellikle nakarat kısmını) daha çok sevdim This I Love'dan. This I Love parçasının daha acıtıcı bir özelliği var aslında ama ne bileyim daha çok sardı bu şarkı beni ve akılda kalıcı. Dinlemesem de kafamda çalıyor şarkı :D
Axl'ın nasıl şarkı sözü yazdığını görmek isterdim, yani şarkı sözü yazdığı ana tanıklık etmek güzel olurdu benim için.

süpersin.

yapma bunu

evet

benim koyduğumda yanlışlıklar varmış, düzeltme için teşekkürler

bu şarkının girişi gerçekten mükemmel , solosuda çok hoş .. daha ne beklenirki ? Tabiki yine Guns N' Roses farkı.

bizim evin en çok dinlenen şarkısı oldu benim bir kez açmamla

Bence albümün en iyi şarkısı..girişi olsun,solosu olsun,verdiği ayalar olsun:)

Mükemmel çok beğendim

bugünlerde takıntı yaptığım guns parçası..
I'm sorry for you,Not sorry for me..

tekrar düzenlenecek öyle eklenecek çeviri...

teşekkürler, hem bu hem de diğer güzel paylaşımlar için : )

gitarlı gitarsız her türlü yerim ben bu sorry'i sos olarak bas gitar tonunu kullanırım, submit anında arkadaki back vokal'i yapan abinin ellerinden öper ses tellerine pıt pıt vururum

bi de size bi sır verim mi? sorry'i axl kendi için yazmış

sözlerine bakıldığında insanı düşündürüyor zaten

gerçekten mi? böyle düşünerek şarkıyı dinleyince daha çok etkileniyor insan, yani sözleri düşününce...

yani kaynak yok bana öyleymiş gibi geliyor. bi hesaplaşma filan. kaynak her zamanki gibi kıçım

ben bu şarkının çevirisini her okuduğumda neden bu kadar çok etkileniyorum ? ne var bu şarkıda bu kadar??? neden neden neden neden ... en iyisi gidip uyuyim biraz:D

ben slash e diye biliyodum öle baya bi dinledim. her seferinde yeni bişey farkedip vay dedim... biraz da böle dinliim :D